segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

Sein zeit!

Doch sein zeit von werden jener abend von november, eine abend licht und kühl, ungestört wie die unser heim und der abschnitt von die straBe bei welcher war unser heim. Vor wahrheit war der anfang von die meine lebensweise; alles der welcher war vorgehen davor war wier der streichen und kleiden von jenes leute welcher ging haben von einlaufen bei auftritt, der zünden von die leuchtes, der vorbereiten von "rabeca"(art von werkzeug), die symphonie... Jetzt sein welcher ich war aufnehmen die meine oper. "Die leben sein eine oper", schon sagen die ich ein alte tenor italienisch welcher hier leban und sterban... Und ausführan die ich ein tag die bestimmung, bei derartig weise welcher machan glauben bei sie. vielleicht sich lohnen geben sie; sein allein ein kapitel.
(Machado de Assis)

Übersetzer Fábio Silva