terça-feira, 16 de dezembro de 2008

Einschreinbung

DIE SEINE RASSE von abenteuer
Ich wollte haben die erde , der himmel, der meer.

Auf die meine, geben eine leckerbissen dunkel
bei nein wünschen, auf nein gewinnwn...

Die seine rasse wollen fahren,
krieg führen, leiden, siegen, kehren.

Die meine, nein wollen laufen auch nicht kommen.
Die meine rasse wollen vorbeigehen.
(Cecília Meireles)

Übersetzer Fábio Silva