Auskunft

Ursache.
Ich ecke weil die augenblik vorkommen
und ihr meine lebensdauer verhauten gänzlich.
Ich kein wesen vergnügt auch wesen betrübt:
Ich wesen dichter.

Geschwister von zeugs "fugidias",
Keinfühlen wonne nicht quälerei.
Ich durchqueren nachts und tags
auf die wind.

Wenn ich zusammenstürzen oder wenn aufbauen,
wenn ich bleiben, oder mich rückgängig:
-ich nein wissen, ich nein wissen. Ich nein wissen wenn ich bleiben
oder passieren.
Ich wissen der ecke. Und die lied sein alles.
Haben blut unvergänglich die flügel rhythmen.
Und ein tag ich wissen der ich fahren sich befinden sprachlos:
-lieber nichts.
(Cecília Meireles)

Übersetzer Fábio Silva.