sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

Abendesen von die nacht zu weihnachten

ALS DIE UNERWÜNSCHT aus die leutes ankommen
(ich nein wissen wenn dauern oder zärtlich ),
Vielleicht icht haben angst.
Vielleicht lächeln, oder angeben:
-Hallo, wer nein hören!
Der mein tag war brav, vermögen die nacht abrutschen,
(Die nacht mit das seines verführung geausüben wegen kunstgriff).
Gehen stoBen auf gepflügen der acker , die heim sauber,
Die tisch aufstellen,
Mit jeder sache auf sein ort.
(Oswald de Andrade)

Übersetzer Fábio Silva